Find the project you wish to archive in the active projects list and click on the admin cog to the right of the page.

Select either edit client or edit project and you will be directed to the same windows that appear when you first create a new client or project (see above for more information).